การสังเกต และเก็บข้อมูล

ดังที่ได้เกริ่นไว้ในตอนต้นว่า การทำงานข้ามวัฒนธรรมของผู้ทำการในพันธกิจของพระเจ้า มีความคล้ายคลึงกับงานของนักมานุษยวิทยา การศึกษาวิธีการเก็บข้อมูลของนักมานุษยวิทยาในงานชาติพันธุ์วรรณาจะช่วยให้เราทั้งหลายเข้าใจว่าสิ่งใดคือข้อมูลจำเป็น มีขั้นตอน และวิธีการในการเก็บข้อมูลอย่างไร ดูตามตัวอย่างคู่มือการสำรวจและเผยแพร่องค์ความรู้ทางวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่น (ตำราชิ้นที่ 5) ที่ถูกรวบรวมโดยนักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ทรงคุณวุฒิ จากสถาบันอยุธยาศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฎพระนครศรีอยุธยา